Blackmagic ATEM Mini

Видеомикшер Blackmagic ATEM Mini

Три модели ATEM Mini на выбор

Удобная и простая в работе модель

Ни один другой видеомикшер не отличается такой исключительной простотой в работе: для выбора одного из четырех источников достаточно нажать кнопку с соответствующим номером. Смену изображения можно выполнять с помощью простого переключения (CUT) или с использованием различных переходов (AUTO), среди которых есть не только привычное растворение, но и погружение в цвет, цифровые эффекты с замещением и сжатием. Кроме того, устройство позволяет создавать картинку в картинке с нужной конфигурацией окон, а внешняя программная панель управления дает доступ к библиотеке статичных изображений для хранения титров и графики.

Потоковая трансляция интервью

ATEM Mini превосходно подходит для показа интервью. Благодаря компактным размерам видеомикшер легко разместить даже в небольших студиях, а при подключении нескольких камер можно получить более одного ракурса изображения, в том числе общий и крупный планы. Запись материала ведется через HDMI-выход, потоковая трансляция — с помощью приложения Open Broadcaster.

Бизнес-презентации по Skype

Приложение Skype будет распознавать микшер ATEM Mini как веб-камеру, а за счет использования нескольких источников изображения деловая презентация выйдет на качественно новый уровень. В нее можно включить общий и крупный планы, слайды PowerPoint и даже такие эффекты, как картинка в картинке.

Киберспортивные трансляции

Чтобы показать состязания геймеров на платформе Twitch, достаточно подключить несколько игровых консолей и камеру для ведущего программы. ATEM Mini позволяет использовать материал с частотой до 60 кадров/с для трансляции динамичных сюжетов, а комментарии можно добавлять с помощью функции «картинка в картинке». Кроме того, предусмотрена загрузка титров непосредственно из приложения Photoshop.

Привлечение потенциальных инвесторов

Чтобы найти средства для реализации своего проекта, важно провести качественную презентацию на сайте Kickstarter или встрече с инвесторами. Видеомикшер позволяет подключить по одной камере для показа крупным планом продукта, а также компьютер для вывода слайдов с бизнес-планом. После этого остается только рассказать о своей идее в ходе конференции по Skype или Zoom, а затем выложить ролик в Интернет для просмотра.

Учебные материалы

ATEM Mini является идеальным решением для подготовки образовательного контента. Так как настройка микшера требует минимум времени и усилий, с ним можно отправиться в любое место для записи учебных материалов. Компьютеры и камеры будут служить источниками изображения, а приложение ATEM Software Control обеспечит загрузку титров и добавление видеоэффектов.

Возможность подключить до четырех камер

Наличие четырех независимых HDMI-входов позволяет использовать соответствующее количество видеокамер. Они оснащаются довольно качественной оптикой и имеют хорошую чувствительность в условиях слабого освещения. Если подключенные источники создают изображение в разных форматах, микшер выполняет их синхронизацию, обеспечивая совместимость с широким рядом оборудования.

Кроме того, съемочная техника с HDMI-интерфейсом часто дает возможность устанавливать разные объективы — широкоугольные для общих планов и трансфокаторы для крупных. Благодаря этому при работе над театральными и школьными постановками, музыкальными клипами и свадебными фильмами легко получить материал высокого уровня.

Вывод видео через HDMI и USB

Чтобы иметь максимально высокую степень совместимости, ATEM Mini оснащается портом USB. Так как при подключении к компьютеру с ПО для стриминга входящий сигнал распознается как изображение, поступающее с простой веб-камеры, микшер позволяет полноценно работать с любым материалом в полном разрешении 1080 HD. Благодаря этому его можно использовать для онлайн-показа видео с помощью приложения Open Broadcaster и для презентаций по Skype. Предусмотрена поддержка многих популярных платформ и специализированных программ, в том числе Open Broadcaster, XSplit Broadcaster, YouTube Live, Facebook Live, Skype, Zoom, Twitch, Periscope, Livestream и Wirecast.

Потоковая трансляция черезEthernet с модели ATEM Mini Pro

ATEM Mini Pro позволяет вести трансляцию аппаратным способом через встроенный порт Ethernet. Чтобы начать показ на YouTube, Facebook или Twitch, достаточно выбрать платформу с сервером и ввести ключ. Задать настройки микшера исключительно просто, а изображение без пропущенных кадров будет иметь более высокое качество. Приложение ATEM Software Control содержит вкладки для установки соответствующих параметров и контроля стриминга, состояние которого также выводится в режиме многооконного мониторинга. Значение Мбит/с показывает скорость потока, требуемую для текущего видеоформата. Эти характеристики можно сохранить в файле XML, чтобы использовать в будущем.

Прямая запись на флеш-диски USB с помощью ATEM Mini Pro

ATEM Mini Pro поддерживает прямое сохранение на флеш-диски USB путем создания копии потока, который представляет собой видео H.264 со звуком AAC, что позволяет быстро загружать материал на такие веб-сервисы, как YouTube и Vimeo. При подключении видеомикшера к USB-разветвителю или станции Blackmagic MultiDock можно использовать несколько накопителей. В этом случае запись будет продолжаться без остановки. Ее настройки вместе с нужным носителем выбирают в приложении ATEM Software Control, а состояние выводится в режиме многооконного мониторинга. В конфигурации с камерами линейки Blackmagic Pocket Cinema дополнительно доступна опция их запуска.

Монтаж отдельных потоков прямой трансляции

ATEM Mini Pro ISO позволяет вести одновременную запись программного изображения и чистых сигналов со всех четырех входов, чтобы в дальнейшем выполнить монтаж материала прямой трансляции. Видео содержит теги таких метаданных, как синхронизированный тайм-код и номер камеры, причем вместе с файлами сохраняется используемое изображение из библиотеки мультимедиа. Благодаря этому после окончания стриминга можно подготовить новую версию передачи с изменением цветовой схемы, добавлением эффектов и графики, а также созданием профессиональной звуковой дорожки на основе отдельных аудиопотоков.

Обработка трансляции в DaVinci Resolve

ATEM Mini Pro ISO также позволяет сохранять проектный файл DaVinci Resolve, который легко открыть одним щелчком мыши. Этот материал содержит переходы в виде склейки и растворения, а также графику из библиотеки мультимедиа, поэтому можно отредактировать монтажные точки, а при использовании синхроящика — еще и полностью заменить отдельные кадры. Дополнительно предусмотрена повторная привязка к файлам камеры в кодеке Blackmagic RAW, если нужно выполнить грейдинг на профессиональном уровне и подготовить конечную копию в Ultra HD.

Добавление видеоэффектов

Одно из преимуществ модели ATEM Mini — наличие функционала для создания контента на профессиональном уровне. Для мгновенного переключения между источниками используется кнопка CUT, а если при смене изображения нужно добавить эффекты вещательного качества — клавиша AUTO. Во втором случае можно выбрать различные виды перехода, в том числе смешивание, а также задать продолжительность в диапазоне от 0,5 до 2 с при промежуточных значениях одна и полторы секунды. Кроме того, микшер имеет процессор DVE, который позволяет перемещать графику по экрану.

Совместимость с профессиональными микрофонами

Два независимых стереовхода 3,5 мм позволяют подключать настольные и петличные микрофоны. Подобная функция имеет особое значение во время интервью, когда необходимо обеспечить качественный звук не только для ведущего программы, но и его гостя. Кроме того, есть возможность подключить плеер для заполнения пауз музыкальным сопровождением, а на передней панели предусмотрены кнопки для установки уровня громкости. Модели ATEM Mini оснащаются полноценным аудиоблоком Fairlight, который служит для раздельной обработки всех поступающих потоков и их микширования.

Функционал для вещания

Несмотря на свой компактный дизайн и доступную цену, ATEM Mini позволяет создавать материал по-настоящему вещательного качества. Так как эти модели имеют функционал эфирного видеомикшера, они превосходно подходят для тех, кто делает первые шаги в отрасли. Здесь есть модуль цветового кеинга, звуковой блок Fairlight, процессор DVE и библиотека статичных изображений для хранения графики. Чтобы получить доступ к этим инструментам, достаточно подключить устройство через порт USB или Ethernet и запустить приложение ATEM Software Control на ПК с операционной системой Mac или Windows. Самостоятельный опыт и собственные эксперименты дадут возможность освоить основы производства контента и начать путь к вершинам профессионального мастерства!

Бесплатная программная панель ATEM Software Control

ATEM Software Control на ПК открывает доступ ко всему функционалу микшеров ATEM Mini. Эта панель представляет собой визуальный интерфейс и содержит вкладки для быстрого изменения настроек. Для подключения используются порты USB и Ethernet. Во втором случае появляется возможность запускать экземпляры приложения на разных компьютерах при параллельной работе нескольких человек над одной программой. С помощью ПО легко выполнять микширование звука, загружать статичное изображение, создавать макрокоманды, сохранять состояние устройства в виде файла XML и контролировать рекордеры HyperDeck при воспроизведении клипов.

Процессор DVE для создания переходов и эффектов

Одна из наиболее важных особенностей микшеров ATEM Mini — наличие процессора DVE для добавления 16 различных цифровых эффектов. Он позволяет на профессиональном уровне создавать картинку в картинке с настраиваемыми 3D-границами, тенями и освещением. Качество изображения остается таким же высоким, как на топ-моделях линейки ATEM, а вся обработка выполняется в реальном времени. Сжатие, замещение, изменение положения, размера и масштабирование сделают видеоряд более динамичным и интересным. Кроме того, при переходах с вытеснением можно дополнительно анимировать подготовленную графику.

Переходывещательного качества

При смене источников микшер ATEM Mini позволяет использовать смешивание, погружение, вытеснение и другие виды переходов. Каждый из них доступен в HD-качестве с настройкой таких параметров, как продолжительность, цвет и ширина границ, положение и направление. Дополнительно предусмотрен DVE-процессор, с помощью которого во время спортивной трансляции легко добавлять графику. Для проверки перед выводом в эфир на ATEM Mini есть специальная функция предварительного просмотра.

Плагин для графики из Photoshop

Встроенная библиотека позволяет загружать до 20 отдельных RGBA-изображений для создания титров, логотипов и таких сложных эффектов, как вытеснение с графикой. Их выводят через медиаплеер, который становится дополнительным источником видеосигнала. Кроме того, на ATEM Mini можно генерировать стоп-кадры из программного потока и добавлять их во внутреннее хранилище. Необходимый материал загружают с помощью приложения ATEM Software Control или непосредственно из Photoshop с использованием специального плагина. Он особенно полезен в тех случаях, когда требуется быстро обновлять информацию на электронном табло, потому что в этом случае выполняется прямой импорт в плеер.

Новые возможности цветового наложения

ATEM Mini превосходно подходит для создания новостных программ и презентаций, потому что имеет модули первичного и вторичного кеинга с поддержкой цветового и линейного наложения соответственно. Для автоматической настройки необходимых параметров предусмотрена выборка фона. Благодаря этому легко получить ровные края на стыке слоев, устранить связанные с разливом цвета погрешности и добиться безупречной комбинации переднего и заднего плана. Чтобы дополнительно разнообразить видеоряд, можно добавить фигуры и цифровые эффекты. Микшер также позволяет использовать графику, содержащую зеленую или синюю подложку, которая после обработки становится прозрачной для отображения только нужных элементов.

Переключение с использованием эффектов

Хотя микшер ATEM Mini допускает прямое переключение между источниками с помощью кнопки CUT, он также имеет режим «Программа/Просмотр», для выбора которого служит приложение ATEM Software Control. Такой порядок работы является привычным в вещательной среде и позволяет создавать эфирный контент на профессиональном уровне. В этом случае можно задать следующий сигнал для вывода, однако переход к нему выполняется не сразу, а после нажатия клавиши CUT или AUTO. Подобная двухуровневая система страхует от многих ошибок. Кроме того, она будет удобна при обучении новичков, делающих первые шаги в отрасли.

Многооконный мониторинг на ATEM Mini Pro

При работе над масштабными проектами с использованием нескольких камер необходимо одновременно видеть все потоки. Модель ATEM Mini Pro имеет режим мониторинга, который позволяет выводить на один HDMI-дисплей или телевизор четыре источника, а также предварительно просматриваемый и программный сигналы. Чтобы его активировать, достаточно нажать кнопку M/V на передней панели устройства. Окна с видео содержат настраиваемые ярлыки и два вида индикации (Tally и звук).Дополнительно отображаются медиаплеер с выбранной графикой, состояние записи, трансляции и аудиоблока Fairlight.

Встроенный звуковой блок с эквализацией, компрессией и ограничением

На ATEM Mini есть встроенный блок Fairlight для комплексной обработки звука при создании контента в реальном времени. В общей сложности он поддерживает 12 каналов: восемь поступают из источников на HDMI-входах, а еще две стереопары — через микрофонные разъемы. В каждом случае доступны шестиполосная параметрическая эквализация, компрессия, ограничение, расширение, подавление и полное назначение пространственных характеристик. Также предусмотрены автоматическое микширование в режиме AFV и ручная настройка с одновременным выводом из всех источников. Для сведения аудиодорожки можно использовать приложение ATEM Software Control, аппаратный пульт с поддержкой протокола Mackie или панель Fairlight Audio Console.

Управление и стриминг беспроводным способом через порт Ethernet

Приложение ATEM Software Control позволяет управлять моделями ATEM Mini через порт USB или Ethernet. Во втором случае при работе с ATEM Mini Pro появляется дополнительная возможность использовать интернет-соединение для стриминга. Чтобы приступить к потоковой трансляции, достаточно подключить микшер к компьютеру и на ПК выбрать устройство ATEM Mini, а также задать соответствующие настройки для ATEM Mini Pro. Так как программное изображение и команды контроля передают по одному Ethernet-кабелю, для беспроводного выхода в глобальную сеть подойдут маршрутизаторы Wi-Fi и мобильные телефоны с поддержкой 4G или 5G.

Прием потокового сигнала с помощью ATEM Streaming Bridge

ATEM Streaming Bridge представляет собой конвертер, который способен принимать поступающий с микшера ATEM Mini Pro поток H.264 и выполнять обратное преобразование для вывода видео через SDI- и HDMI-интерфейсы. Это позволяет передавать стриминговый сигнал в удаленные места локальной сети Ethernet, а при подключении к Интернету — и в любую точку земного шара. Современный кодек H.264 обеспечивает высокое качество изображения при низкой пропускной способности канала, что дает студиям и блогерам возможность использовать линейку ATEM Mini Pro для совместной работы над программами в дистанционном режиме. Настройка устройства не требует особых навыков и выполняется с помощью утилиты ATEM Setup,а созданные файлы с установочными параметрами легко отправить по электронной почте другим членам творческой команды.

Управление камерами и установка цветового баланса

Микшеры ATEM Mini допускают подключение 4K- и 6K-камер линейки Blackmagic Pocket Cinema, которые можно использовать как студийную технику с удаленным управлением через HDMI для создания контента на уровне вещательных стандартов. В этом случае из приложения ATEM Software Control легко выполнять установку цвета и контролировать такие параметры съемки, как ISO и оттенок, а также диафрагму, фокус и зум. Программная панель имеет два вида интерфейса: традиционный блок CCU для общепринятого способа работы и режим цветокоррекции по аналогии с системой DaVinci Resolve, если нужно придать визуальному ряду черты цифрового кино.

Собственные решения удаленного контроля

Хотя вместе с ATEM Mini предлагается программная панель ATEM Software Control, порт Ethernet позволяет использовать собственные решения для дистанционного управления из любой точки планеты. Одним из примеров рабочей конфигурации будет размещение микшера и HDMI-камер на площадке и системы удаленного контроля в другом помещении с достаточной шумоизоляцией. Подобный подход часто встречается у вещательных компаний: съемочное оборудование находится в павильоне, в то время как режиссер эфира — в аппаратной комнате. При необходимости в локальной сети можно одновременно запускать несколько экземпляров приложения, а с помощью пакета SDK — создавать свои продукты.

Запись на внешний рекордер HyperDeck

Через HDMI-выход микшеры ATEM Mini легко подключить ко внешним рекордерам или мониторам (например, Blackmagic Video Assist), а также к проекторам для передачи изображения на большие сценические экраны. В этом случае в реальном времени выводится не только качественное видео, но и звук. Если использовать приложение ATEM Software Control, можно записывать отдельный поток с одного из входов. Модель ATEM Mini Pro дополнительно позволяет вести одновременное сохранение в разных форматах: ProRes (через HDMI) и H.264 (через USB на флеш-диск).

Ускорение работы с помощью пульта ATEM 1 M/E Advanced Panel

Модели ATEM Mini оснащены портом Ethernet и совместимы с аппаратными панелями, что позволяет максимально полно использовать весь функционал устройства. Пульт ATEM 1 M/E Advanced Panel обеспечивает переключение в режиме «Программа/Просмотр», для чего на нем предусмотрены отдельные кнопки источников на каждой шине. Переходы запускают автоматически или с помощью фейдера. Чтобы работать с цифровыми эффектами, есть джойстик с позиционированием элементов по трем осям и поворотом для изменения размера. Органы управления, для которых нет специальных клавиш и круглых ручек, доступны из меню на ЖК-дисплее. Кроме того, консоль дает возможность создавать и исполнять макрокоманды, при этом она совместима с любыми другими микшерами ATEM.

Балансировка камер при использовании пульта ATEM Camera Control Panel

При создании контента в реальном времени крайне важно обеспечить единообразие цветового баланса при переходе от одного ракурса к другому. Пульт ATEM Camera Control Panel позволяет преодолеть ограничения программного приложения, когда к микшеру ATEM Mini подключены четыре камеры. Каждый модуль устройства имеет ЖК-дисплей с многофункциональными кнопками и другими органами управления, чтобы контролировать параметры профессиональной съемки. Для установки диафрагмы и уровня черного предусмотрен джойстик, а для настройки оттенка есть отдельные круглые ручки красного, зеленого и синего каналов.

Рабочий процесс

Видеомикшеры ATEM Mini имеют компактные размеры и отличаются легкой настройкой, а их мощный функционал позволяет готовить многоракурсный материал вещательного уровня на самых разных проектах. Чтобы приступить к работе, к устройству достаточно подключить камеры. На моделях этой линейки можно создавать картинку в картинке для одновременного показа изображения и комментатора, а также целый ряд других эффектов. Программный поток выводится через USB-выход на компьютер с приложением для стриминга, а ATEM Mini Pro обеспечивает трансляцию непосредственно через порт Ethernet. Дополнительно предусмотрены отдельные входы для микрофонов, чтобы добавлять звуковое сопровождение во время интервью и презентаций.

Работа над блогами и интервью

Малый форм-фактор делает линейку ATEM Mini идеальным решением для стриминга небольших программ, которые создает сам ведущий. Через четыре HDMI-входа можно подключить три камеры для общего, среднего и крупного планов, а также рекордер HyperDeck Studio Mini для воспроизведения ранее записанных клипов. Предусмотрен вывод изображения в режиме «картинка в картинке», причем для него доступны такие настройки, как затенение и цвет границ. Это позволяет обращать внимание зрителя на те или иные аспекты передачи и добавлять графику или логотипы, чтобы готовить материал настоящего вещательного уровня. Веб-трансляцию ведут с помощью специального приложения на отдельном компьютере, а при работе с моделью ATEM Mini Pro — непосредственно через порт Ethernet.

Презентации по конференц-связи через Skype

ATEM Mini позволяет готовить презентации телевизионного качества и показывать их сотрудникам компании или инвесторам с помощью приложения Skype. Интуитивно понятная передняя панель дает возможность каждому создавать материал профессионального уровня путем переключения между различными HDMI-камерами и ноутбуком со слайдами PowerPoint. Эти микшеры будут идеальным решением для конференц-залов, потому что для работы с ними не нужно быть экспертом в области видеотехнологий и вещания. Для добавления цифровых эффектов при совмещении двух изображений предусмотрен встроенный процессор DVE, а для соединения с ПК есть порт USB.

Трансляция киберспортивных турниров

Для геймеров одним из важных элементов общения является участие в состязаниях с другими любителями киберспорта. ATEM Mini позволяет на профессиональном уровне провести трансляцию подобных турниров на таких платформах, как YouTube Live и Twitch. К микшеру можно подключить несколько игровых консолей и камер, чтобы затем выбирать нужный источник простым нажатием кнопки. Для совмещения двух изображений есть процессор DVE, а для удаления зеленого фона — модуль кеинга, с помощью которого легко создать комбинированную композицию. Кроме того, предусмотрены специальный вход с нулевой задержкой при обработке сигнала и микрофонные разъемы для добавления комментариев.

Презентации для сайта Kickstarter

Если у вас есть хорошая бизнес-идея и для ее реализации нужно найти финансирование, наилучший способ обратить на себя внимание инвесторов — подготовить качественную презентацию. ATEM Mini имеет четыре HDMI-входа, которые позволяют подключать несколько камер для съемки оратора и рекламируемого продукта, а также компьютер для демонстрации слайдов. Если требуется добавить текст или графику, дополнительно можно использовать модули кеинга. Так как микшер отличается простотой в работе, с его помощью легко самостоятельно создавать материал вещательного качества при скромном бюджете. После этого остается только провести трансляцию по Skype или Zoom и разместить видео на сайте Kickstarter!

Подготовка учебно-образовательных материалов

Теперь учебную аудиторию легко превратить в телестудию, чтобы готовить образовательный контент для размещения на веб-ресурсах и предлагать его не только в своей стране, но и за ее пределами. Для создания материалов профессионального уровня при показе преподавателя и студентов с разных ракурсов можно использовать несколько камер, в то время как HDMI-вход позволяет подключать компьютер с презентацией PowerPoint и выводить слайды через соответствующий выход на экран проектора. Такая опция доступна на ATEM Mini Pro, потому что для записи программного изображения на флеш-накопители служит порт USB. Кроме того, видеомикшер обеспечивает трансляцию занятий в режиме реального времени.

Показ религиозных собраний

ATEM Mini — первый эфирный микшер, работать с которым способен любой человек из числа верующих. С его помощью легко готовить материал с богослужений для сохранения в телевизионном качестве, а по цене он доступен даже самому маленькому церковному приходу. Интерфейсы HDMI обеспечивают подключение нескольких камер для использования разных ракурсов, а разъемы для микрофона — запись звука. Благодаря этому для создания видео не нужны большой бюджет и многочисленная команда. Полученный контент можно размещать в сети Интернет для глобальной аудитории, а также воспроизводить в любое удобное время с выводом на экран проектора.

Лекции и семинары в онлайн-режиме

ATEM Mini является превосходным решением для потоковой трансляции образовательных материалов. Передняя панель имеет все необходимые органы управления, позволяя даже преподавателю мгновенно выбирать изображение с камеры или презентацию на ПК. Кроме того, через HDMI-интерфейс можно подключить компьютер, чтобы показывать слайды, видео, веб-сайты и прочие материалы. На всех HDMI-входах поддерживается преобразование формата, поэтому самостоятельно выполнять конверсию не требуется. Микшер также оснащен модулями кеинга для наложения логотипов, графики и других дополнительных элементов поверх программного потока. Будущее в сфере обучения — за онлайн-режимом, и с ATEM Mini завтрашний день наступает уже сегодня!

Освещение спортивных соревнований

ATEM Mini позволяет на высоком уровне освещать различные спортивные состязания, будь то теннисный турнир, игра в боулинг или бейсбольный матч. При подключении нескольких HDMI-камер можно получать изображение с разных ракурсов, чтобы не пропустить ни одного интересного момента. Если нужно обновить графическую информацию и вывести ее непосредственно на микшер для наложения с помощью модуля вторичного кеинга, достаточно воспользоваться бесплатной программной панелью с плагином ATEM для Photoshop. С линейкой ATEM Mini создание профессионального онлайн-контента и его трансляция становятся по плечу абсолютно каждому!

Показ концертов в реальном времени

ATEM Mini дает возможность вести онлайн-трансляцию музыкальных выступлений и концертов. Чтобы получить материал с разных ракурсов, достаточно подключить несколько камер. Микшеры имеют встроенный блок Fairlight с шестиполосной параметрической эквализацией, компрессией и ограничением. Модули кеинга позволяют добавлять различные эффекты и интегрировать изображение из таких источников, как iTunes Visualizer, а при использовании в конфигурации с Blackmagic Pocket Cinema Camera дополнительно доступна установка цвета. Кроме того, ATEM Mini не только обеспечивает передачу видео на стриминговые платформы YouTube Live и Facebook, но и облегчает запись клипов для последующего показа.

Подготовка микшера ATEM Mini к работе

Шаг 1 Подключение питания

Сначала видеомикшер подключают сети питания с помощью адаптера из комплекта поставки. Если разъем имеет фиксацию, его необходимо затянут